Đối tượng học Phiên dịch Song song và Cabin là ở trình độ cao, kiến thức của ngôn ngữ nguồn và đích phải ở mức cao xét về góc độ ngôn ngữ và cần hiểu biết về thêm về một số lĩnh vực nhất định. Khóa học này đòi hỏi trình độ đầu vào cũng tương đối cao – cần được tư vấn kỹ và/hoặc kiểm tra đầu vào cụ thể và khách quan để được xếp lớp và mang lại hiệu quả cao cho khóa học.

Dịch thuật chuyên ngành tài chính, ngân hàng đòi hỏi sự chi tiết và nhiều thuật ngữ chuyên ngành, độ chính xác, chuyên môn sâu. Người dịch cần phải có kinh nghiệm đặc biệt là chuyên môn về Ngân hàng, tài chính và kinh nghiệm dịch cho các tổ chức tín dụng, ngân hàng, 

VEDICO là đơn vị có đội ngũ Dịch thuật chuyên sâu và làm việc trực tiếp cho các Dự án, liên doanh, công ty về xây dựng các công trình dân dụng, công nghiệp và xây dựng cầu đường trong và ngoài nước vì vậy các bản dịch sẽ đúng về thuật ngữ, chuẩn về nội dung chuyên ngành theo yêu cầu...

Cho dù đó là lĩnh vực kỹ thuật, cơ khí, hoặc bất kỳ một chuyên ngành nào khác, dịch kỹ thuật, cơ khí yêu cầu phải thật sự Chuẩn xác (nội dung, thuật ngữ, số liệu...). Đó là lý do tại sao VEDICO chỉ sử dụng những biên dịch viên có những kinh nghiệm thực tế đúng chuyên ngành, ham tìm tòi, chuyên tâm và có nền tảng kỹ thuật tốt khi thực hiện biên dịch loại tài liệu này.

Tài liệu liên quan đến Y tế luôn phải chính xác, dễ hiểu, dễ nhận biết – cũng như các Bác sĩ hay nói “Chuẩn đoán chính xác, điều trị kịp thời" có hàm ý về độ Chính xác cao. Việc dịch tài liệu y tế là một lĩnh vực chuyên môn cao, đặc thù và chỉ được thực hiện bởi những chuyên viên, biên dịch viên được trang bị đầy đủ kiến thức về y học, về dược học.