Đối tượng học dịch thuật (biên dịch và phiên dịch) hay còn gọi là dịch viết và dịch nói là ở trình độ cao, kiến thức ngoại ngữ và chuyên ngành sâu, chi tiết, văn phong nghi thức và cao cấp, vì vậy học viên khóa học này đòi hỏi phải có những kiến thức và kỹ năng qua căn bản, chi tiết được cụ thể như sau:

Đối tượng học Phiên dịch (dịch nói - thông dịch) là ở trình độ cao, kiến thức ngoại ngữ và tiếng mẹ đẻ ở bậc cao và chuyên ngành sâu về một số lĩnh vực nhất định. Khóa học này đòi hỏi trình độ đầu vào cũng tương đối cao; phải được tư vấn kỹ và kiếm tra qua trình độ (tùy vào nền tảng của học viên) để được xếp lớp. 

Đối tượng học Phiên dịch Song song và Cabin là ở trình độ cao, kiến thức của ngôn ngữ nguồn và đích phải ở mức cao xét về góc độ ngôn ngữ và cần hiểu biết về thêm về một số lĩnh vực nhất định. Khóa học này đòi hỏi trình độ đầu vào cũng tương đối cao – cần được tư vấn kỹ và/hoặc kiểm tra đầu vào cụ thể và khách quan để được xếp lớp và mang lại hiệu quả cao cho khóa Xem thêm

VEDICO EDU tổ chức các lớp Luyện dịch thực hành chất lượng cao theo nhu cầu của học viên, cũng như hỗ trợ học phí, học bổng, ... và từ đó chọn ra đội ngũ CTV biên và phiên dịch cho các Dự án VEDICO. Lịch khai giảng sẽ được cập nhật liên tục (tùy theo nhu cầu số lượng học viên đăng ký). Mỗi lớp khống chế Số lượng theo quy định của VEDICO.

Công tác phiên dịch đòi hỏi sự thực hành, thực tiễn rất cao. Vì phiên dịch cũng như biên dịch yêu cầu trình độ ngoại ngữ ở bậc cao nhất và ứng dụng thực tiễn cao nhất. Các khóa phiên dịch phải được thiết kế sao cho đáp ứng được yêu cầu trên. Học viên sẽ được tham gia các buổi ngoại khóa tùy theo lĩnh vực và trình độ, bao gồm phiên dịch Hội thảo, Hội nghị, Phiên dịch hiện trường, ,